|
|
|
|
|
사랑 없이 사랑하는 삶(Loving Without Love)- 영어/한어
|
|
|
|
|
최영기
11월 30일 오후 5:54 ·
사랑 없이 사랑하는 삶(Loving Without Love)- 영어/한어
I admire and envy people who naturally have loving and caring hearts because I am not a loving person by nature. When people referred to me as a loving pastor, I used to strongly deny it because I thought I may have been acting hypocritically. But I don’t anymore because I realized that the love they feel comes from not me, but from Jesus who is in me.
As Christians, we sometimes pray for love, power, or wisdom, but God does not make us loving, powerful, or wise. He instead enables us to live a loving, powerful, or wise life in spite of remaining unloving, incompetent, or unwise.
I think that’s what Apostle Paul meant when he said “I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God.” [Gal 2:20]
We Christians should not try to become loving, competent, or smart people. Instead, we should let Jesus, who is in us, to express His love, power, and wisdom through us.
----------------
어려움을 겪는 사람들과 함께 마음 아파하고, 고통받는 사람들과 함께 눈물 흘리는 사람들을 보면 부럽습니다. 저에게는 그런 사랑이 없기 때문입니다.
이런 제가, 요즈음 가끔 사랑 많은 목사라는 말을 듣습니다. 처음에는 제가 위선을 떨고 있나 싶어서, 손사래를 치고 강하게 부인했지만, 요즈음은 인정도 않고, 부인도 않고 가만히 있습니다. 이런 사람들이 제게서 느끼는 사랑은, 내게로부터 나오는 것이 아니라 내 안에 계신 그리스도로부터 나오는 것이라는 것을 알게 되었기 때문입니다.
우리들은 사랑과, 능력과, 지혜를 달라고 기도하지만, 하나님께서는 우리를 사랑 많은 사람, 능력 많은 사람, 지혜 많은 사람으로 만들어주시지 않습니다. 여전히 사랑도, 능력도, 지혜도 없지만, 사랑하는 삶, 능력 있는 삶, 지혜로운 삶을 살도록 해주십니다.
사도 바울이 갈 2:20절에서 하는 말의 의미가 이것이 아닌가 생각합니다. “이제 살고 있는 것은 내가 아닙니다. 그리스도께서 내 안에서 살고 계십니다.” 내 안에 계신 그리스도께서 나를 통해 그의 사랑과 능력과 지혜를 나타내신다는 말입니다.
그러므로 사랑, 능력, 지혜 자체를 추구하지 말고, 내 안에 계신 그리스도와 친밀한 관계를 만들어가고, 그의 사랑과 능력과 지혜가 나타나도록 하는 법을 배워가야 합니다.
이렇게 배워가는 것이, 예수님 닮아가는 것이 아닌가 생각합니다.
#love #power #wisdom #사랑 #능력 #지혜
그러므로 사랑, 능력, 지혜 자체를 추구하지 말고, 내 안에 계신 그리스도와 친밀한 관계를 만들어가고, 그의 사랑과 능력과 지혜가 나타나도록 하는 법을 배워가야 합니다.
이렇게 배워가는 것이, 예수님 닮아가는 것이 아닌가 생각합니다.
#love #power #wisdom #사랑 #능력 #지혜
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
선교운동소개
동역자실 
