Home | ·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ¼±±³¼¾ÅͼҰ³

| ¼±±³¿îµ¿º»ºÎ | Á¦4¼¼°è¼±±³ | ¼¼°è¿ª»ç | ±³È¸¼ºÀåÇÐ | ½Å ÇÐ | ¸ñȸÇÐ | ³ª´®ÀDZ¤Àå | ÁúÀÇÀÀ´ä | µ¿¿ªÀÚ½Ç | µ¿¿µ»ó½Ç | ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ȸ¿ø°¡ÀÔ ºñ¹øºÐ½Ç
ID
PW
¾ÆÀ̵ð ±â¾ïÇϱâ
¹®ÀÇÀüÈ­¾È³»










â¼¼±â °­ÇØ (â¼¼±âÀÇ ¹è°æ: ¸ð¼¼¿À°æ)
ÀåºÎ¿µ  2008-03-21 13:06:36, Á¶È¸ : 2,520


â¼¼±â °­ÇØ (â¼¼±âÀÇ ¹è°æ: ¸ð¼¼¿À°æ)




1. ¸ð¼¼¿À°æ (Pentateuch)


¸ð¼¼¿À°æÀº È÷ºê¸® ¼º°æ(Hebrew Scriptures)ÀÇ Áß¿äÇÑ ¼¼ ºÎºÐÁßÀÇ Ã¹ ¹ø° Ã¥À¸·Î¼­ ¸ð¼¼°¡ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ð¼¼¿À°æÀº Åä¶ó(Torah) ȤÀº À²¹ý(Law)À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ±³ÈÆ(teaching)°ú ¸í·É(instruction), ȤÀº ¾È³»(guidance)ÀÇ °³³äÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº À²¹ýÃ¥(the book of the law, ½Å 29:31; 30:10; 31:26; ¼ö 1:8), ¸ð¼¼ÀÇ À²¹ýÃ¥(the book of the law of Moses, ¼ö 8:21; 34:6; ¿ÕÇÏ 14:6) ȤÀº ¸ð¼¼ÀÇ Ã¥(the book of Moses, ´ëÇÏ 25:4)·Î ºÒ¸®¿üÀ¸¸ç,

¿©È£»ç¹å ¿Õ ½Ã´ë¿¡ ¹é¼ºµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¥ ¶§¿¡´Â ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÃ¥(the book of the law of the Lord, ´ëÇÏ 17:9)À¸·Î,

Èú±â¾ß Á¦»çÀå¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼ºÀü¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº À²¹ýÃ¥(¿ÕÇÏ 22:8, 11), ¾ð¾àÀÇ Ã¥(the book of covenant, ¿ÕÇÏ 23:2, 21; ´ëÇÏ 34:30), ¸ð¼¼ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇÑ ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÃ¥(the book of the law of the Lord by the hand of Moses, ¿ÕÇÏ 34:14), ¸ð¼¼ÀÇ Ã¥(the book of Moses, ´ëÇÏ 35:12) µîÀ¸·Î ºÒÀÌ¿öÁ³´Ù.

¿¡½º¶ó¿Í ´ÀÇý¹Ì¾ß ½Ã´ë¿¡´Â ÀÌ ¸ðµç À̸§µéÀÌ º´ÇàÇؼ­ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç(½º 6:18; ´À 8:1, 3, 8; 9:3; 133:1; ½Å 23:3-5; ¿Õ»ó 2:3; ´Ü 9:13)

½Å¾à¿¡¼­´Â ¸ð¼¼ÀÇ Ã¥(the book of Moses, ¸· 12:26)À̳ª ¸ð¼¼ÀÇ À²¹ýÃ¥(the book of the law of Moses, °íÀü 9:9)À¸·Î ÀοëµÇ¾ú´Ù.


(1) Åä¶ó (Torah)

È÷ºê¸®¾î·Î Åä¶ó(הꙝꖼתּ)´Â Çï¶ó¾î·Î Ææ´ÙÆ©ÄÚ½º(¥ð¥å¥í¥ó¥å¥ô¥öός), ¶óƾ¾î·Î´Â ÆæŸƩÄí½º(Pentateuchus), ¿µ¾î·Î´Â ÆæŸƩũ(Pentateuch)·Î¼­ Åë¿ëÇÏ¿© À²¹ý(the law)À̶ó°í ºÒ¸®¿î´Ù.

ÆæŸƩũ¶ó´Â ¸»Àº Çï¶ó¾îÀÇ ÆæÅ×(¥ð¥å¥í¥ó¥å) Áï ´Ù¼¸(5)¶ó´Â ¶æ°ú Æ©ÄÚ½º(¥ó¥å¥ô¥öός) Áï Ã¥À̶ó´Â ¸»ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ¡°¿À°æ¡±À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ±âµ¶±³È¸ ÃʱâÀÇ ±³ºÎ¿´´ø ¿À¸®°Õ(Origen, 185-251)ÀÌ ¿äÇѺ¹À½ 4Àå 25ÀýÀ» ÁÖ¼®ÇÏ´Â Áß¿¡ óÀ½À¸·Î »ç¿ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ(Alexandria)¿¡ »ì´ø À¯´ëÀε鿡 ³Î¸® ¡°ÆæŸƩũ¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ Åë¿ëµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.


(2) ±â¿ø°ú ±¸¼º (Origin and Composition)

¸ð¼¼¿À°æÀÇ ±â¿øÀº °íµîºñÆò°¡µé(higher critics)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸¹Àº ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸ÄÑ ¿À°í ÀÖ´Ù. ¸ð¼¼¿À°æ ÀÚüÀÇ ±ÇÀ§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ±¸¼ºÀÇ À庻ÀÎ(íåÜâìÑ)°ú ±¸¼º½Ã±â(Ï°à÷ãÁÑ¢)¸¦ ÅëÇÑ ºñÆòÀ¸·Î ¸ð¼¼ÀÇ ÀúÀÛ¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

16, 17¼¼±âÀÇ ¾î¶² ºñÆò°¡µéÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ¸ð¼¼¿À°æÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ ÀúÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çϸç, ¿ÀÈ÷·Á ¿¡½º¶ó(Ezra)ÀÇ ÀúÀÛÀ̶ó°í ÇÏ¿© ¸ð¼¼¿À°æÀÇ ±â¿øÀ» ¸ð¼¼¿¡°Ô µÎÁö ¾Ê°í ¿¡½º¶ó(Ezra)¿¡°Ô µÎ°í ÀÖ´Ù(Carlstadt, Hobbes, Spinoza).

¸®Â÷µå ½Ã¸ó(richard Simon)Àº ¸ð¼¼°¡ À²¹ýÀ» ½è°í, ±×ÀÇ ¿ª»ç´Â Èı⿡ ±¸¼ºµÈ ¸ð¼¼¿À°æÀº ¿¬´ë±â ÆíÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ¾²¿©Áø °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. Å©·¹¸®Ä¿½º(Clericus)´Â ¸ð¼¼¿À°æ(Moses' Pentateuch)Àº ¸ð¼¼ÀÇ À²¹ýÃ¥(the law of Moses)°ú ´Ù¸¥ ¿ª»ç ¹®¼­µé¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¿¡½º¶ó(Ezra)°¡ ¾´ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

18¼¼±â Çϼ¼(Hasse) ±³¼ö´Â ¸ð¼¼¿À°æÀ» °í´ë ±â·ÏµéÀ» ±Ù°Å·ÎÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ÷·Î½Ã±â¿¡ ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

19¼¼±â¿¡ µé¾î¿Í¼­ ±³ºÎ ¼¼º£¸°(Severin the father)°ú µå º£Å×(De Wette)°¡ ¸ð¼¼¿À°æ¿¡ ´ëÇÏ¿© öÀúÇßÀ¸³ª, ±×¿Ü ¸¹Àº »ç¶÷µé(Kelle, Fritzsche, Jahn, Rosenmüller, Pustkuchen, Kanne, Hug, Sack etc.)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÈÄ¿¡ ÷°¡µÇ°í »ðÀԵǾú´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ý´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¸ð¼¼¿À°æÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ð¼¼ÀÇ ÀúÀÛ°ú ±¸¼ºÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀº ¿©·¯ º¸¼öÀûÀÎ ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ÁöÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù(Ranke, Hengstenberg, Drechsler, Hävernick, Wette, Keil and Ludwig König etc.).

°á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¸ð¼¼¿À°æÀÇ ±â¿ø°ú ±¸¼ºÀº öµÎö¹ÌÇÏ°Ô ¸ð¼¼¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç·Î¼­, ´ÙÀ½°ú °°Àº Áõ°Å¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

ù°·Î, ¸ð¼¼¿À°æÀº À¯´ëÀεé°ú ±âµ¶±³Àε鿡 ÀÇÇÏ¿© ÀüÀûÀ¸·Î ¸ð¼¼ÀÇ ÀúÀÛÀ̶ó°í È®°íºÎµ¿ÇÏ°Ô ÁÖÀåµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

µÑ°·Î, ±× ´ç½Ã¿¡ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ(Alexandria)ÀÇ Àú¸íÇÑ À¯´ëÀΠöÇÐÀÚ¿´´ø ÇÊ·Î(Phillo of Allexandria, B.C. 20-A.D. 50)¿Í À¯´ëÀÇ Àú¸íÇÑ ¿ª»ç°¡ ¿ä¼¼Çª½º(Josephus, Flavius, A.D. 37-100)µµ ¸ð¼¼¿À°æÀÇ ±â¿ø ±¸¼ºÀ» ¸ð¼¼¿¡°Ô µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÇÊ·Î¿Í ¿ä¼¼Çª½º´Â ½ÉÁö¾î ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¾ðÀÇ ¿µ(the Spirit of Prophecy)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×ÀÇ Á×À½¿¡ °üÇÑ ºÎºÐ±îÁöµµ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϱâ±îÁö ÇÏ¿´´Ù.

¼Â°·Î, ´ç½ÃÀÇ À¯´ëÀεéÀÌ À²¹ý¼­(Torah) ´ÙÀ½À¸·Î ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤Çß´ø ±¸ÀüÀÇ Å»¹«µå(Talmud)°¡ ¸ð¼¼¿À°æÀÇ ¸¶Áö¸· 8Àý, Æä½´Å´(Peseukim)À» ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ±â·ÏÇÑ °Í ¿Ü¿¡´Â ÀüºÎ ¸ð¼¼¿¡ ÀÇÇؼ­ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù°í Áõ°ÅÇÑ Á¡ÀÌ´Ù.

³Ý°·Î, ¿§¼¼³×(Essene) ÆÄÀÇ °ßÇطμ­, ¿øÀü(ê«îð)ÀÌ ÈÄ´ëÀÇ »ðÀÔÀ¸·Î, ½Å±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© °è½ÃµÈ ¿øÀüÀÌ º¯Á¶µÇ¾ú´Ù¸é, ÀÌ Ã¥ÀÓÀº ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ¿µÁöÁÖÀÇÀÚµé(Gnosticists of Alexandria)¿¡°Ô ÀÖ´Ù°í ±× Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ¿´´Ù. ¿§¼¼³× ÆÄ´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ½Å¾ÓÀûÀÎ °íÁýÀ» °¡Áö°í º°µµ·Î ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çß´ø ±Ý¿åÁÖÀÇÀû(ascestic) ¼º°ÝÀÇ ºÐÆĵéÀ̾ú´Ù.

´Ù¼¸Â°·Î, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Ä£È÷ ¸ð¼¼¿À°æÀº ¸ð¼¼ÀÇ ±ÛÀ̶ó°í Áõ°ÅÇϽŠ°ÍÀ» º¸¸é ¸ð¼¼°¡ ¿À°æÀÇ ÀúÀÚÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù(¸¶ 8:4, 19:7-8; ¸· 1:44, 7:10, 10:3, 5, 12:26; ´ª 5:14, 16:29, 31, 24:44; ¿ä 1:17, 5:46-47, 7:19)

¿©¼¸Â°·Î, ¿À°æ ÀÚü°¡ ¸ð¼¼¿À°æÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ ÀúÀÛÀ̶ó´Â °ÍÀ» Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù(Ãâ 20Àå-23Àå, 24:4; Ãâ 25Àå-¹Î 36; ½Å 31:9, 24-26)


(3) »ç¸¶¸®¾Æ ¿À°æ (Pentateuch of Samaritans)

»ç¸¶¸®ÀÌÀεé(Samaritans)Àº À¯´ëÀεé°ú »óÁ¾ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅ¿¡±îÁö ºÐ¸®µÇÀÚ, ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¿À°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Â µ¥, ±× Áß ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ À¯´ëÀÎÀÇ ¿À°æ (Jewish Pentateuch)°ú Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¸ ¼º¼­(Holy Writ)À̶ó´Â °ÍÀ» °¡Áö°í Àִµ¥, ÀÌ Áß¿¡¼­ ¿¹¸¦ µé¸é, »ç¸¶¸®¾ÆÀÇ ¿©È£¼ö¾Æ¼­(Josuah)´Â Á¤°æÀÇ ¿©È£¼ö¾Æ¼­¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î º°·Î Áß¿ä½ÃÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â »ç¸¶¸®¾Æ ¿À°æ (Pentateuch of Samaritans)ÀÌ Á¤°æÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ãʱâ, ¿À°æ(Pentateuch)ÀÌ ±¸¼ºµÉ ¶§¿¡ À¯´ëÀÎÀÇ ¿À°æ(Pentateuch of Jews)°ú °°ÀÌ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀÇ ¿À°æ(Pentateuch of Samaritans)µµ ±× ´ç½ÃÀÇ È¯°æÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã߷еǾúÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ç¸¶¸®¾ÆÀεé(Samaritans)Àº 10ÁöÆÄÀÇ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÇ À¯¹°(lelic)·Î ±×µéÀÇ ¼º¼­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.

»ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷µé(ºÏÁ¶ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé)Àº À¯´Ù »ç¶÷µé°ú ºÐ¿­µÇ¾î »óÈ£ Áõ¿ÀÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ÀÌ ¿À°æ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¼º¹®¼­µéÀ» ±³·ùÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç·Î ¹Ì·ç¾î »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ð¼¼¿À°æÀº ³²Á¶¿Í ºÏÁ¶, Áï À¯´Ù¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÌ ºÐ¿­µÇ±â Àü¿¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

¿À°æÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°ÔµÈ µ¿±â´Â Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, À¯´Ù¿Í °°ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ´ëÁ¦ÀåÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÔ¼öÇßÀ» °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù. Àϼ³¿¡´Â ´ëÁ¦»çÀåÀÇ ¾Æµé ¹«³´¼¼³ª ´ëÁ¦»çÀåÀ̾ú´ø ¿©È£¾ß´Ù¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔ¼öÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ »ç¸¶¸®¾ÆÀεéÀÌ ¸ð¼¼¿À°æ¿¡ ÀڽŵéÀÇ ±â·ÏµéÀ» °¡¹Ì½Ã°åÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ »ç¸¶¸®¾Æ ¿À°æÀÇ ±ÇÀ§´Â Á¤°æ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

¿øÀüÀÎ ¸ð¼¼¿À°æ(the Original Pentateuch)¿¡ ÀڽŵéÀÇ ´Ù¸¥ ±â·ÏµéÀ» °¡¹Ì½ÃÄ×À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ó´çºÎºÐÀÇ Á¤°æÀ¸·Î¼­ÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×¸®½É »ê¿¡¼­ ±Ý¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸¸µé¾î ¿ì»óÀ» ¼¶±âµí Çϳª´Ô²² ¿¹¹èÇÏ´Â °ÍµîÀ» º¼ ¶§¿¡ Á¤°æ(canon)°ú °°Àº ±ÇÀ§·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.


(4) À°°æ (Hexateuch)

¼º¼­ºñÆò°¡µéÀº ¸ð¼¼¿À°æ Á¶Â÷µµ ±× ±â¿øÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¿À´Â Ãâ 24:4, 34:27, ¹Î 33:3, ½Å 3:19 ¿Ü¿¡´Â ¸ð¼¼°¡ ¾´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ½ÉÁö¾î ¡°¸ð¼¼ÀÇ À²¹ý"(the law of Moses)°ú ¡±¸ð¼¼ÀÇ Ã¥¡°(the book of Moses)À̶ó´Â ¸»µµ ÈÄ´ë¿¡ Ãß°¡µÈ °ÍÀ¸·Î ¸ð¼¼ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿À°æÀ» Á¤°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ´ë´Ù¼öÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ¿À°æÀº Ʋ¸²¾ø´Â ¸ð¼¼ÀÇ ÀúÀÛÀ̶ó°í Áõ°ÅÇÑ´Ù.

±×·±µ¥, ±âÁ¸ÀÇ ¿À°æ(â¼¼±â, Ãâ¾Ö±Á±â, ·¹À§±â, ¹Î¼ö±â, ½Å¸í±â)¿¡ ¿©È£¼ö¾Æ¼­¸¦ °¡ÀÔ½ÃÄѼ­ À°°æÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¹Ù, ºñÆòÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇϸé, ÁÖÀü 1000³â°æ J, P, E, D ¹®¼­¿¡¼­, Jꊓ , Jꊔ ÀÇ J¹®¼­¿Í EDP¹®¼­µéÀ» ÇÕÇؼ­ Áö±ÝÀÇ À°°æÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹°·Ð, À°°æÀÌ Çü¼ºµÇ´Â °úÁ¤À» º¸¸é, óÀ½¿¡ ³²ºÎÁ·¼ÓµéÀÇ Àü¼³À» Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ­ ¾´ Jꊔ ¹®¼­Àε¥, ÀÌ Jꊔ ¸¦ Á¶È­½ÃŲ °ÍÀÌ E·Î¼­ ¿¹·ç»ì·½ ÇÔ¶ô ÈÄ, ³²ºÎÀÇ J¿Í ºÏºÎÀÇ E¸¦ À¶ÇÕÇÏ¿© JE°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ½Å¸í±â ¹ýÀüÀÎ D¸¦ ÇÕÇÏ¿© JED°¡ µÈ ÈÄ¿¡ Á¦»ç¹ýÀüÀÎ P¸¦ ÇÕÇÏ¿© JEDP°¡ µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ À°°æÀÇ Çü¼º°úÁ¤ÀÌ´Ù.






.



 

Copyright 2008 Fourth World Mission Center. All rights reserved.
Phone : (714) 842-1918, (424) 239-8818, E-mail : revpauljang@hotmail.com
Address : 16000 Villa Yorba Lane #131, Huntington Beach CA 92647, U.S.A
Mission Center Homepages : www.mission4.org / www.usmission4.org / www.mission4.info
Web designed by Ebizcare.com