|
|
|
|
|
아내가 날 더 좋아했답니다 (She Loved Me More)-영어/한글
|
|
|
최영기
|
2021-08-02 15:10:02, 조회 : 1,411 |
|
|
최영기
2020년 7월 29일 ·
아내가 날 더 좋아했답니다 (She Loved Me More)-영어/한글
When my wife’s health started rapidly deteriorating, Mrs. Kil flew in from Korea to take care of her. She and my wife had been on the same ministry team at Seoul Baptist Church before she had moved back to Korea. As they spent many hours together, my wife told her a lot of stories, many of which she had never shared before.
Mrs. Kil shared some of these stories with me. One night my wife told her, “My husband wasn’t really good looking. I don’t know why I fell in love with him.” Another night she said, “Actually, I manipulated him into marrying me without him realizing.” I was quite surprised when I heard these stories because it had never occurred to me that SHE initiated our marriage. I didn’t know she wanted me that much.
I knew she loved me because she took care of all the chores and domestic responsibilities, allowing me to devote all my time and energy into my ministry. But sometimes I wondered if she really loved me because she rarely expressed her feelings.
My lack of confidence in her love may stem from the residue of the inferiority complex I had about my looks as a teenager. I hated my flat-nosed face! On the other hand, my wife’s beauty was always recognized and acknowledged. Some people jokingly likened us to Beauty and the Beast, and I agreed.
Since I didn’t feel like she really loved me, I also felt like she didn’t need me. I didn’t necessarily feel sorry when I spent half a year in Korea, leaving her alone in Houston. I felt I was doing her a favor by staying away. Not having me around meant less work for her.
She was pleased and moved when I canceled all my scheduled events in Korea and flew back to Houston the moment I heard about her deteriorating health. As I started to take care of her in various ways - by making and serving her breakfast with an egg prepared precisely the way she liked and helping her go to the bathroom when she was wheelchair bound, she started to express her feelings along with her appreciation. We had the happiest life together during the two months before her passing.
I wish she had told me the things she’d shared with Mrs. Kil earlier in our marriage. I would have been a better and more loving husband as my confidence in her love would’ve been boosted.
When I go to Heaven and meet her, the first thing I’d like to say is, “You should have told me those things much earlier!”
-----------------------
아내가 세상 떠나기 전 호스피스 관리에 들어가자, 서울교회에서 아내와 함께 연수관 사역을 하던 자매가, 소식을 듣자마자 비행기 표를 끊어 한국 익산에서 날아와 같이 자면서 아내를 돌보아 주었습니다.
밤에는 도란도란 많은 얘기를 나눈 모양입니다. 어느 날 밤 아내가 이렇게 말했답니다. “최 목사를 처음 만났을 때, 가진 것도 없고 잘 생기지도 않았는데, 내가 왜 그렇게 쫓아 다녔는지 몰라.” 또 다른 날 밤에는 “최 목사가 나와 결혼하도록 내가 유도했는데, 최 목사는 내가 그랬다는 것도 몰라.”
이 말이 저에게는 의외였습니다.
저는 청소년 때 외모에 대한 열등의식이 있었습니다. 네모난 얼굴도, 넙적한 코도 싫었습니다. 그런데 아내는 그때나 지금이나 누구나 인정하는 미인입니다. 어떤 사람이 우리 부부를 보고 ‘미녀와 야수’라고 농담을 했는데, 저는 서슴없이 동의했습니다.
그렇기 때문에 저는 예쁘게 생긴 아내가, 못생긴 나와 ‘결혼해 주었다’고 생각했었습니다. 그래서 아내에게 귀찮은 존재가 되지 않으려고 노력했습니다. 은퇴한 후 1년에 절반을 한국에 나가 있으면서 미안하다는 생각이 안 들었던 것도, 아내 곁을 떠나 있는 것이 짐을 덜어주는 것이라고 생각했기 때문이었습니다.
아내 건강이 악화되었다는 소식을 듣자마자 모든 일정을 취소하고 즉시 비행기 표를 끊어 휴스턴으로 돌아왔습니다. 아내 입에 딱 맞게 계란 프라이를 해서 아침 식사도 만들어주고, 휠체어에 태워 변기에 앉혀주고, 끝나면 일으켜서 침대로 데려오고, 최선을 다해 돌보아 주었습니다. 이때부터 감정 표현을 쑥스러워 하던 아내가 비로소 생각과 느낌을 솔직하게 나누기 시작했습니다. “나 때문에 너무 고생해서 미안해.” “고마워.” “지난 49년 동안 행복했어.”
아내가 좀 더 일찍 이런 말을 해주었으면, 자신감을 갖고 좀 더 적극적으로 다가가서 더 잘해주었을 텐데, 아쉽습니다. 천국 가서 아내를 만나면 다짜고짜 야단부터 치려고 합니다. “이 바보야, 좀 더 일찍 말하지!”
#house_church #pastor #laity #wife #아내 #가정교회 #목사 #평신도
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
선교운동소개
동역자실 